Schlachter

Eine sorfältige, heute z.T. etwas altertümlich wirkende Übersetzung. Die sprachlich modernisierte Textfassung »Schlachter 2000« ist flüssiger lesbar; die Anpassung von F. E. Schlachters Übersetzung an den Textus Receptus erscheint jedoch fragwürdig.
Umfang: AT ohne Spätschriften, NT
Textgrundlage: AT Biblia Hebraica, NT Ältere Ausgaben: Nestle Aland Neuere Ausgaben: Textus Receptus