Islam and Christianity: A Muslim and a Christian in Dialogue

Zunächst beschreibt Kateregga in zwölf kurzen Kapiteln den Glauben des Islam, jeweils versehen von einem kurzen Kommentar aus christlicher Perspektive. Im zweiten Teil bezeugt David W. Shenk den christlichen Glauben in zwölf Stichworten, Badru D. Kateregga kommentiert aus muslimischer Sicht.

Dieses Buch geht weit über sein eigentliches Thema den Dialog zweier Weltreligionen hinaus und stellt beispielhaft dar, wie das Gespräch von Menschen völlig unterschiedlicher Überzeugungen gelingen kann.

,Wenn Moslems nur wüssten, was Christen wirklich glauben ist eine genauso berechtigte Klage wie die mit umgekehrten Vorzeichen. In ihrem jetzt in deutsch vorliegenden Dialog begegnen sich Badru D. Kateregga und David W. Shenk nicht als religiöse Diplomaten, die im Spannungsfeld der Kulturkämpfe nach Schnittmengen und Kompromissen suchen, und schon gar nicht als Mobilisierer der Zaghaften unter den eigenen Anhängern.
Ihr überzeugender Beitrag liegt in der offenen und ehrlichen Präsentation des eigenen Glaubens, die allen Wahrheitssuchenden nur helfen kann. Dass sie nach diesem engagierten Austausch ganz offensichtlich Freunde bleiben, schraubt die Erwartungen an solche Gespräche auf eine neue Höhe.

Dr. Johann Matthies, Dozent für Mission und Interkulturelle Studien an der Akademie für Weltmission, Korntal