Warum Stillen politisch ist

Regierungen und kommerzielle Unternehmen "investieren" Milliarden in teure neue Technologie - Straßen, Brücken, Flughäfen, Dämme oder Kraftwerke - "zum Wohle der Gesellschaft". Unsichtbar bleibt dabei die entscheidende primäre Investition, die das Stillen und Bemuttern für die emotionale, körperliche und geistige Gesundheit aller Menschen leistet. Manche Leute gehen davon aus, dass das "Problem mit der Säuglingsnahrung" durch den Nestlé-Boykott gelöst wurde. Doch die skrupellose und unethische Vermarktung von Babymilch findet immer noch statt, und sie ist heute weitaus raffinierter. Sie verführt und manipuliert Gesundheitsfachleute und ihre Institutionen, Politiker:innen und einige der Hilfsorganisationen. Bestenfalls ist es so, dass die Macht der Konzerne und ihr finanzieller Einfluss die integren Bemühungen schwächen. Im schlimmsten Fall aber beeinflusst sie die Sphären der Politik und des politischen Handelns zu ihrem Vorteil.

Als freie Lektorin lektoriert und korrigiert Ingeborg Hagedorn belletristische Texte, Sachbücher, wissenschaftliche Veröffentlichungen, Werbetexte, Industrie- und Wirtschaftstexte, Katalog- und Ausstellungstexte und vieles andere mehr. Ein Studium der Germanistik und Romanistik sowie ein Aufbaustudium der Theaterwissenschaft, Schwerpunkt Film haben sie, neben einer langjährigen Berufstätigkeit bei der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, mit fundierten Kenntnissen im Kunst-, Kultur- und Verlagsbereich ausgestattet. Des Weiteren übersetzt sie seit mehr als 15 Jahren aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche, schwerpunktmäßig in den Bereichen Belletristik, Kultur, Kunst, Design, Reisen, Geschichte und Politik. Ingeborg Hagedorn ist Mitglied im Verband der freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL), im Verband der deutschsprachigen Literaturübersetzer (VdÜ) sowie bei den Bücherfrauen (BF) und hat das Zertifikat "Freies Lektorat ADB" der Akademie des Deutschen Buchhandels erworben.