So let them burn

Seit Faron vor fünf Jahren mithilfe der Götter ihre Heimatinsel San Irie gerettet hat, führt sie ein Leben als bewunderte, aber endlos gelangweilte 17-Jährige. Als ihre Schwester Elara von einem Drachen des feindlichen Langley-Staates zu seiner Reiterin berufen wird, stehen die beiden plötzlich auf verschiedenen Seiten und vor ungeahnten Herausforderungen. Faron setzt alles daran, ihre Schwester wieder zurückzuholen, und entfesselt dabei eine dunkle Macht, die alles zu zerstören droht, das sie liebt. Was ist sie bereit, für ihre Schwester zu opfern?

Kamilah Cole ist eine in Jamaika geborene und in Amerika aufgewachsene Autorin. Tagsüber arbeitet sie im Verlagswesen und nachts tippt sie verzweifelt Wörter, in der Hoffnung, dass sie eines Tages in einem Buch im Laden stehen. In der Vergangenheit hat sie auch als Journalistin und in einem Hotel gearbeitet, zwei Jobs, bei denen man auf Partys tolle Geschichten erzählen kann. Wenn man auf Partys gehen würde. Reiner Pfleiderer, Jahrgang 1954, studierte Germanistik und Romanistik in Tübingen und übersetzt seit 1987 aus dem Englischen und Französischen. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören Boris Cryulnik, G.Z. Schmidt, Michael Chabon, Tom Clancy, Frederick Forsyth, William Horwood, Martin Michaud, Jess Rothenberg, Angie Sage, Daniel Silva, Paul Theroux und Nicolas Vanier.