Erinnern und erzählen

Heilige Schriften auswendig zu lernen ist eine uralte Tradition vieler Religionen, und die mündliche Überlieferung ist ein wesentlicher Teil der Geschichte von Bibel und Kirche. Wo der deutsche Ausdruck "auswendig lernen" vielleicht bei manchen zwiespältige Schulerinnerungen aufsteigen lässt, bringen das englische "learning by heart" und das französische "apprendre a coeur" deutlicher zum Ausdruck, worum es geht: Texte zu verinnerlichen, sie im Herzen zu bewahren, um in schwierigen Lebenssituationen auf sie zurückgreifen zu können.