J.R.R. Tolkien

Die autorisierte Biographie über den größten Fantasy-Autor aller Zeiten, den Schöpfer von MittelerdeDer Hobbit, Der Herr der Ringe, Das Silmarillion - Wer ist der Mann, der hinter der Schöpfung dieser Meisterwerke steht? Um dies zu erhellen führte Humphrey Carpenter unzählige Gespräche mit Weggefährtinnen und Freunden Tolkiens. Er hatte unbeschränkten Zugang zu den maßgeblichen Quellen und Archiven. Carpenters Schilderung, gerade von Tolkiens Arbeit am Herr der Ringe, ist in manchen Zügen so fesselnd und humorvoll, als läse man ein weiteres Kapitel der Ring-Geschichte selbst. Und tatsächlich hatte sich das Leben des Oxforder Professors bereits mit einem Schlag völlig verändert, als er jenen berühmten Satz auf ein Blatt Papier kritzelte: 'In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit.'

Die autorisierte Biographie über den größten Fantasieautor aller Zeiten, den Schöpfer von Mittelerde  Wer ist der Mann, der hinter der Schöpfung des 'Hobbit', des 'Herr der Ringe' und des 'Silmarillion' steht? Um dies zu erhellen führte Humphrey Carpenter unzählige Gespräche mit Weggefährtinnen und Freunden Tolkiens. Eer hatte unbeschränkten Zugang zu den maßgeblichen Quellen und Archiven. Tolkiens Bücher enthalten auf den ersten Blick nichts Autobiographisches. Aber seine Geschichten sind ein Leben lang mit ihm gewachsen und gereift. Carpenters Schilderung gerade von Tolkiens Arbeit am 'Herrn der Ringe' ist in manchen Zügen so fesselnd und humorvoll, als läse man ein weiteres Kapitel der Ring-Geschichte selbst. Und tatsächlich sollte sich das Leben des Oxforder Professors für Sprachen mit einem Schlag völlig verändern, als er eines Tages jenen berühmten Satz auf ein Papier kritzelte: 'In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit.'

Humphrey Carpenter war Dozent für englische Literatur am Keble College in Oxford und Mitarbeiter der BBC. In England und darüber hinaus wurde er durch diese Tolkien-Biographie bekannt. Wolfgang Krege (1939-2005) wurde in Berlin geboren, wuchs dort auf und studierte später an der Freien Universität Philosophie. Er war Lexikonredakteur, Werbetexter und Verlagslektor. Ab 1970 war er auch als Übersetzer tätig (Anthony Burgess, Annie Proulx, Amélie Nothomb und viele andere). Große Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Übersetzungen der Texte von J.R.R. Tolkien ('Das Silmarillion ', 'Der Hobbit'), besonders durch die Neuübersetzung des 'Herrn der Ringe'.