Die Liebe wächst im Garten

Der Autor singt den Lobpreis des Radies­chens und präsentiert uns Wilde Karotten mit den verheißungs­vollen Namen 'Pariser Zwin­ger', 'Langer roter Jagd­wagen', 'Kurzes-' und 'Fran­zösisches Horn'. Er wid­met dem Se­l­le­rie ein raumeinnehmendes Kapitel und schwört, dass Puffbohnensuppe einen Mann in die Lage versetzt, 'eine jener geschickt geförderten Verrichtungen auszuüben, die in einer Zeit synthetischer Nahrungsmittel und phantasieloser Mahl­zeiten nur zu selten sind'. Dem Mann wird lebenslange Leistungsfähigkeit im ehelichen Bette abverlangt, und dies ohne Chemi­kalien und Leistungssport umzusetzen, schafft nur, wer die pas­sende Pflanze in die feuchte Furche rammt. Auf dass er nicht länger verstohlen die einschlägigen Anzeigen in Ta­ges­zeitungen und Illustrierten, die Pla­kate an den Lit­faß­säulen oder Werbesendungen in Rundfunk und Fern­sehen (und natürlich zeitgemäß im Internet) erhaschen muss, um sich Ideen zu bilden. In diesem 'Gartenbuch der Aphrodisiaka' werden Schnitt­blumen dem Erhalt der Geilheit geopfert und Bee­­te einer radikalen Umforstung unterworfen, aus der am Ende die gestärkte Spritzigkeit des Mannes erwächst. Ver­ziert mit allerlei Rezepten, gedüngt mit literarischen Ex­kursen und reich an keimenden Gar­tentipps ist dies ein Buch für Liebhaber und solche, die es bleiben wollen.

Geboren wurde Charles Connell 1910 in (vermutlich) Irland. Er schrieb mehrere Bücher und 1965 »Aphrodisiacs in your Garden«, das 1969 erstmals bei Bärmeier & Nikel in deutscher Übersetzung erschien. Eingehende Recherchen im Internet lassen vermuten, dass er unsterblich ist und auch mit 113 Jahren noch lustbringend seinen Garten bestellt.