New York, Little Poland

In kleinen witzigen und berührenden Fragmenten zeichnet Emmanuelle Guattari, die Tochter des Philosophen und Psychoanalytikers Félix Guattari, ein feinsinniges und ganz persönliches Bild vom New York der 80er Jahre. Nach der Welt ihrer Kindheit und Jugend in der ländlichen Gegend an den Ufern der Loire folgen wir der Autorin nun auf ihre Streifzüge durch die amerikanische Metropole und in die Straßen des Stadtteils 'Little Poland', in der eine große polnische Einwanderergemeinde lebt. Ihre Begegnungen spiegeln die Stimmung einer Stadt in der Krise wider. Die junge Französin kämpft mit der Sprache, unterschätzt Gefahren und überrascht immer wieder mit scharfem Blick und lakonischer Ironie.

Emmanuelle Guattari wurde 1964 geboren. Sie wuchs in der Psychiatrischen Klinik La Borde (Cour-Cheverny in Loir-et-Cher) auf, wo ihre Eltern zeit ihres Lebens arbeiteten. Sie unterrichtete eine Zeit lang Französisch und Englisch in den Vereinigten Staaten und in Frankreich. Heute widmet sie sich dem Schreiben. Sie hat drei Kinder und lebt in Paris. Ihre jüngsten Romane 'Rosa Panthère' (2018), 'Victoria Bretagne' (2016) und 'New York, petite Pologne' (1915) sind bei Mercure de France erschienen. Arabel Summent studierte Germanistik, Soziologie und Philosophie in Frankfurt a.M. und Paris. Sie lebt und arbeitet als Übersetzerin in Berlin.