De Schorle-Peda

"Geh mol dange!" "Wofür?" "Isch weeß net, was fan Fusl du zumAudofahre brauchsch, mia nämme Benzin." "Ah, verstehe, Sie meinen tanken." "Sebvaständlisch! Binnisch Bauchredna odda was? Was hoschen du gedenkt?" "Danken. Danke sagen. Dankeschön!" "Kroddevakeat. Des wäa donge. Mit o wie Onga." "Ong was?" "Onga. Zum ins Wassa Dunge." "Dung? Im Wasser?" "Dunge mit u wie Ungl." "Ich glaube, ich gehe lieber mal tanken." "Mach des. Un Freese." "Ja, Tschief ?" "Donge!"

Debüt für Kommissar Günda, genannt de Tschief, Leiter der Sokodo, die Sonderkommission für Vun-do-Schpreschla. Der Mord am Schorle-Peda führt ihn nach Glickerbach. Dort ermittelt er im tiefsten Dialekt-Milieu einer typischen Kleinstadt inmitten der Kurpfalz. An seiner Seite Assistent Fritjof Freese, ambitioniert, alert; allerdings mit einem gewaltigen Handicap: er spricht hochdeutsch.