Der Königssohn von Irland

«Ich will aufwachen», sprach der Königssohn, «aber nun muss ich schlafen, und ich möchte schlummern mit meinem Kopf in deinem Schoß.» Sie stieg ab von dem schlanken roten Ross und hieß es bei einem Felsen stehen bleiben; sie legte dem Königssohn das Schwert an den Ort, wo er schlafen wollte, und nahm seinen Kopf in ihren Schoß. Der Königssohn schlief. Wie sie so über ihm Wache hielt, wuchs in Fedelma große Furcht auf. Jede Stunde wiederholte sie die Frage an ihn: «Erwachst du nicht bald, mein Lieber, mein Lieber?» Aber keine Röte des Erwachens erschien auf dem Antlitz des Königssohns von Irland. Dann sah sie einen Mann quer über den namenlosen Ort daherkommen, quer über den zerklüfteten Grund mit dem toten Gras und den schwarzen Felsen und den Baumwurzeln und Stümpfen. Der Mann, der ihnen nahte, war größer als irgendein Mann, den sie zuvor gesehen hatte - er war so groß wie ein Baum. Fedelma kannte ihn nach dem, was sie über ihn hatte erzählen hören - sie erkannte ihn als den König des Nebellandes!

Wild ist der älteste Sohn des Königs Connal. Früh zieht er eines Morgens hinaus "Den Hund an der Seite Den Falken auf der Hand, Ein wackeres Ross trug ihn übers Land Und über ihm des Himmels Blau -" So beginnen die Abenteuer und Prüfungen des Königssohns von Irland, bei deren dritter allein Fedelma, die Tochter des Zauberers vom schwarzen Berge, Schönste im Umkreis der Meere von Eirind, ihm helfen kann. Doch bald werden die beiden Liebenden bedroht, ihre Wege getrennt. Denn da ist der König des Nebellandes, dem nur das Lichtschwert etwas anhaben kann.

Padraic Colum, wurde 1881 als ältestes von acht Kindern in eine Arbeiterfamilie in Columbkille, Irland, geboren. 1903 begann er zu schreiben. Zuerst Theaterstücke und Gedichte, dann, während seiner Zeit in Amerika ab 1914, auch Kinderbücher und Romane. The King of Irelands Son entstand 1916. Viele Märchenerzähler hatte Colum in seiner Kindheit an der Landstraße zwischen Leinster und Connacht kennengelernt. Eine lebenslange Freundschaft verband ihn mit James Joyce. Er starb 1972 in Connecticut.